« Un truc bizarre est arrivé pendant que nous mixions Wrapped In Plastic. Cette chanson parle d'une famille américaine moyenne qui recouvre son canapé d'une housse en plastique et se pose la question : « La poussière sera-elle dehors ou dedans ? »
On utilisait un ordinateur parce qu'on avait beaucoup de samples et de séquences.
Pendant qu'on travaillait sur ce titre, des samples de Monkey, une chanson de Charles Manson, se sont incrusté dans le mixe. Brusquement, on entendait la phrase : « pourquoi un enfant grandit-il, et finit par tuer maman et papa ? » On ne comprenait pas ce que sa venait faire là. Le refrain de Wrapped In Plastique étant « Viens chez moi, on espère que tu va y rester ? ». J'étais seul dans la maison en compagnie de Sean Beaven. On était totalement paniqués. Le lendemain, tout était rentrée dans l'ordre. Les samples de Charles Manson n'étaient plus sur la bande. Ce simple évènement surnaturel m'avait fait flipper. » (extrait de l'autobiographie "mémoires de l'enfer")
« Ce que peu de gens savent, c'est que nous n'avions pas le temps de refaire les pistes de batteries, alors Trent a décider d'utiliser une boite à rythmes. Contrairement à ce qu'on croit, il n'y a donc pas de batterie sur Portrait Of An American family. » confesse Brad Stewart (Gidget Gein).
On utilisait un ordinateur parce qu'on avait beaucoup de samples et de séquences.
Pendant qu'on travaillait sur ce titre, des samples de Monkey, une chanson de Charles Manson, se sont incrusté dans le mixe. Brusquement, on entendait la phrase : « pourquoi un enfant grandit-il, et finit par tuer maman et papa ? » On ne comprenait pas ce que sa venait faire là. Le refrain de Wrapped In Plastique étant « Viens chez moi, on espère que tu va y rester ? ». J'étais seul dans la maison en compagnie de Sean Beaven. On était totalement paniqués. Le lendemain, tout était rentrée dans l'ordre. Les samples de Charles Manson n'étaient plus sur la bande. Ce simple évènement surnaturel m'avait fait flipper. » (extrait de l'autobiographie "mémoires de l'enfer")
« Ce que peu de gens savent, c'est que nous n'avions pas le temps de refaire les pistes de batteries, alors Trent a décider d'utiliser une boite à rythmes. Contrairement à ce qu'on croit, il n'y a donc pas de batterie sur Portrait Of An American family. » confesse Brad Stewart (Gidget Gein).
